Навсегда в наших сердцах.

Я чуть не прослезился. Честно.

Перевод.

Не будет никакого перевода. Кто помнит, тот и так поймёт. А переводить эпичные высказывния Дюка по меньшей мере кощунственно.

Картинка была случайно обнаружена при разгребании завалов на жестком диске, так что если кто-нибудь, случайно или специально, знает автора, прошу сообщить.