Буду стараться в срок выкладывать здесь переводы страниц пироманского обновления.
День 1 - Судный день
Пост, с которого был взят перевод текста.
День 2 - Город в огне
День 3 - Пироленд
перевод
- серебро35
Геймер TuLen 22
Пару дней назад на kotaku появилась коротенькая статья, которая посвящена видео, на котором мы можем увидеть настоящее "предательство во благо", ну или как-то так.
Собственно говоря, вот и видео:
Если уж это видео из DayZ и доказывает что-то, так это то, что просмотр TV оказывает прямо воздействие на то, как Вы ведете себя в той или иной ситуаци...
- серебро
Пару часов назад мною была обнаружена новость о публикации данного интервью.
На данный момент переведена лишь часть вью. Интервью довольно большое и содержательное, поэтому перевести быстро его не получилось. Опубликованный ниже перевод будет дополнен немного позднее (ориентировочно вечерком), когда я полностью закончу работу над ним.
Ну а пока п...
- золото
!["Жизни Ферага Львиного Волка", Баррингтон Бэйли [перевод]](/system/attached_images/images/000/545/079/normal/chaos_lord_-_ferag_the_lion-wolf_1.jpg "\"Жизни Ферага Львиного Волка\", Баррингтон Бэйли [перевод]")
Жизни Ферага Львиного Волка
Баррингтон Бэйли
Фераг Львиный Волк, поборник Цинча и правитель пяти планет, встал со своего ложа из белоснежного алебастра и начал готовиться к приёму дорогого гостя. Юные девы омыли его тело, натерев поборника ароматными маслами. Те же рабыни облачили его в пурпурное шёлковое одеяние, украшенное причудливыми символ...
- золото
![[Срочно в номер!] Гейб поделился информацией касательно новой части Half-Life!](/system/attached_images/images/000/544/991/normal/gabe.jpg "[Срочно в номер!] Гейб поделился информацией касательно новой части Half-Life!")
Небольшая университетская газета Felix осмелилась взять эксклюзивное интервью у Гейба Ньюэла, главы компании Valve, относительно новой части Half-Life. Гейб не только ответил на волнующий всех вопрос о дате релиза, но также осветил некоторые детали касательно игры! Перевод интервью читайте ниже.
Лоренс (журналист): Итак, Гейб. Что вы можете сказат...
- серебро
"То, что вы видите в Battlefield 3 - это лишь начало."
"Frostbite 2 - это движок, который был создан для консолей следующего поколения" - утвержает Патрик Содерланд.
Во время разговора с представителями Gamasutra, вице-президент EA Games заявил, что блокбастер Battlefield 3 от DICE создавался с учетом того, что он может быть запущен на современ...
Разработчики и прочие деятели игровой индустрии Великобритании были приглашены для того, чтобы блеснуть своими игровыми талантами.
Велкиобританские разработчики, продавцы и торговые менеджеры, издатели и СМИ намерены выяснить бороться за призы, пытаясь выяснить, кто из них является лучшим наемником в Hitman: Sniper Challenge.
Разработчики и их ...
Ориентировочная дата выхода обновления - понедельник.
Обновление будет включать в себя новый функционал.
* [Исправлено] Зомби отлично слышали через стены (шумность внутри зданий ниже на 50%)
* [Исправлено] Трупы животных исчезали слишком быстро (теперь они будут автоматически исчезать через 2 минуты)
* [Исправлено] Поврежденные данные обновле...
