Обновление Инженера - день первый (на русском!)+ обновление блога разработчиков от 06.07.10 + БОНУС!
Сегодня ночью (по Москве) обновился блог разработчиков, а вместе с ним и началось обновление инженера! (был введён специальный счётчик, на котором теперь красуются - 000) А вместе со всем этим началась работа над переводом. И я (+ Bumper131, Pollinio) готовы продемонстрировать первый во всём рунете перевод:
Блог разработчиков - 06.07.10
Те, кто из вас провел выходные на Токийском дрифт-рейсинге или на рэп-битве или где-нибудь еще, где обычно проводят выходные, теперь, вероятно, находятся в прекрасном расположении духа. И что дальше? Что вы сможете рассказать об этом? Смутные воспоминания о мелькающих переулках. А у двадцати пяти из тех, кто мудро предпочел остаться дома и начать плавить вещи сейчас есть блестящие новые ультра-редкие золотые ключи, которые они могут оставить себе. На выходные? Нет. На всю жизнь. Скушайте это, дрифт- рейсеры. И не подавитесь. ;)
К счастью для тех, у кого еще нет ключа, еще остается время, чтобы получить его. Еще 75 золотых ключей можно найти, если вы будете плавить вещи всю эту неделю . Мы также немного подразним вас новым оружием Инженера (первое из которых, мстящий и наносящий криты дробовик ”Самосуд” , уже на экранах), а кульминацией станет долгожданное Обновление Инженера в этот четверг !**(пятница по Москве- прим. перев.)
*Заметьте, что мы выключили рецепты для металла 2 и 3 уровня. Они заработают снова ,когда Обновление Инженера выйдет.*Заметьте, что мы выключили рецепты для металла 2 и 3 уровня. Они заработают снова когда Обновление Инженера пройдет.
**Заметьте также, что ключи могут быть найдены только до тех пор, пока 100 ключ не будет получен. Лимита по ежедневно найденным ключам не будет, и раздача сделана справедливо для всех часовых поясов. Для каждого из 25 найденных ключей будет отображаться подробная информация в Обновлении Инженера.
Обновление - день первый:
-Есть 2 групповых фото всех классов, в стиле TF2. Одно мы уже видели в комиксе, а во втором фоткаются классы из TFC
-Внизу страницы также есть фото, на котором судя по всему, инженер из TFC хлопает по спине юного инженера. Можно было бы предположить, что это известный нам инженер. Но как тогда быть с тем, что они из разных временных эпох (машина времени?)
-Пародия на картину Да Винчи. Только вместо человека, на ней изображен робот.
-Чертеж пушки на колесах, которая возможно может быть одним из первых вариантов мобильной пушки, которую могут добавить в игру.
-Также чертеж тележки с бомбой, но более старый вариант.
-Заголовок газеты, в кортом можно увидеть фразу вроде "Самые ненавистные враги австралийцев, холмы"
-Старое фото с хэллоуинского апдейта. А также фото человека с большим куском руды (возможно австралий)
-Фото деда инженера, который держит в руке ключ, который судя по всему, тоже сделан из австралия
-Часть таблицы Менделеева, без каких либо особенностей
-Газета на столу, в которой возможно скрыт важный текст. Однако кроме заголовка что-то ещё разобрать сложно. Газета похожа на ту, что была во времена WAR!.
-Карта территории, под названием Badlands. На ней можно увидеть расположение известных нам карт, которые представлены в виде значков. Это Well, Dustbowl, Pipeline, 2Fort, Badwater и Gravelpit.
-На той же карте есть ряд названий, которые могут также обозначать новые карты. Это Thunder Mountains, The Gravel Sea и Hale River
-Badwater на карте имеет очертания Австралии. А в левом верхнем углу, есть горный объект, окруженный рекой, который похож на новую карту.
-Странная схема, на которой показана связь между телепортами и усами.
-Изображение пирамиды с глазом, которое можно увидеть на долларах, только вместо глаза цилндр.
-Также символ фри масонов, на котором один из элементов тоже заменен шляпами.
-Схема изображающая механизм для экстренного спасения Линкольна, в случае опасности.
-Схема механизма, которые позволяет спрятать пистолет в шляпе, и стрелять из него.
-Картинка, на которой изображены элементы диспенсера, и написанное на ней слово Work
-Обрывок фотографии, на которой изображен театральный балкон, и мертвый человек. Это вроде связанно с убийством Линкольна, которая убили именно в этом месте.
-Так же плакат с фото, на котором изображен убийца Линкольна, и на его голове огромная башня из шляп.
-Непонятная схема автстралиума. Возможно его химическое строение.
-Ещё на одной газете следующий заголовок: "Australia to the rest of the world: 'FALSE ALARM, MATE!' No gold after all Australia's scientists nervously assure earth"
-На другой из газет заголовок о намерении австралийцев колонизировать космос к началу 20 века. А также упоминание об обезьянке космонавте Poppy Joe, о которой также писали во времена прошлых апдейтов.
Золотой ключ:
БОНУС!
Секретная ссылка, пройти по которой можно нажав на
Большое спасибо хотелось бы сказать Pollinio, которая помогала корректировать текст и являлась моральным вдохновителем.
Bumper131, Pans, Pollinio специально для
Gamer.ru!
P.S:
Bumper131:
"Если хотите сказать спасибо переводчику за его проделанную работу, то проплюсуйте этот, этот, и этот, посты. Данные действия подтолкнут его к дальнейшим подвигам :)"
Добавляйте нас в ленту, на протяжении всех дней обновления мы будем трудиться для вас!