Геймер Calldun 35
"Сегодня хороший день чтобы быть гигантским человеком" - Обновление игры и блога Разработчиков от 15.04.2010.
Приветствую вас!
"Сегодня хороший день чтобы быть гигантским человеком" - Обновление игры и блога Разработчиков от 15.04.2010.Блог Разработчиков:
В Valve, все мы любим играть в игры, сделанные другими людьми, главным образом потому, что:
a) Мы не делаем их, и
b) Они доставляют больше веселья чем наши, в любом случае.
В частности, игры сделанные другими людьми не имеют имени Пиромана - Эрика Смита, который делает нашу коллективную жизнь несчастной и заставляет сожалеть о днях в тестировании. (Если вы удивляетесь, почему Пироман получает "Асист" за убийство врагов окружающей средой с помощью сжатого воздуха, благодарите Эрика. Не удовлетворившись стандартным убийством W+M1, он настаивает на поиск иных путей, для получения очков.
Оказывается не только мы играем в другие игры -- другие разработчики также играют в наши. В прошлом году команда столкнулась с нашей TF2 командой на турнире TF2 Studio Rumble tournament, в течении которого сумела так сильно "доминировать" нашего Адриана Фенола, что тот придумал нелепую отговорку, мол "ему надо отвезти его детей куда-то", а сам отправился к себе в автомобиль и сидел там в течении часа. После матча, мы все согласились, что в один из дней, мы должны сделать что-нибудь крутое, потому что они большие фанаты TF2, а мы фанаты получать предварительные копии эпизодов Sam & Max.
С того момента до сегодняшнего дня, мы делали что-нибудь крутое вместе. Чтобы отметить релиз The Penal Zone, первого эпизода нового приключении Сэма и Макса, , Telltale team представила нам несколько удивительных предметов в TF2. Мы раздадим их тем, кто купит The Penal Zone на следующей неделе.
Да, да: в течение только одной недели. Это как медаль Солдата, только в этот раз вы не сможете отмазаться, сказав, что спали в кровати и не успели скачать игру вовремя. А вот и предметы:
Часть головы Макса.
"Сегодня хороший день чтобы быть гигантским человеком" - Обновление игры и блога Разработчиков от 15.04.2010.Не так часто подарком для нашего любимого персонажа становилась отрубленная голова от студии, ответственной за этого персонажа. Все же, мы не жалуемся. Она мягкая, а в пылу боя, она еще и освещает наши глаза.
Пистолет Макса.
"Сегодня хороший день чтобы быть гигантским человеком" - Обновление игры и блога Разработчиков от 15.04.2010.Кто бы не хотел не выпустить несколько пуль из этого рисованного кроликом-социопатом орудием убийства? Наверняка множество людей, если вы подумали именно об этом.
Револьвер Сэма.
"Сегодня хороший день чтобы быть гигантским человеком" - Обновление игры и блога Разработчиков от 15.04.2010.Вроде бы это самый простой револьвер, пока не поймешь, что он помогает говорящей собаке расследовать преступления. Сколько преступлений расследовала ВАША собака за последнее время? И его револьвер - отстой. Чувак, мы хотим побольше поговорить об этом оружии, но не можем смириться с тем, насколько ваша собака отстойна.
Вот ваша добыча, народ. Зайдите в и посмотрите на The Penal Zоne.
Список изменений в игре:
■ Добавлены вещи Сэма и Макса.
■ Исправлена шапка Подрывника - Афро, которая раньше некорректно отображалась при маскировке спая под Подрывника.
■ Уменьшен урон, наносимый Эквалайзером.
■ Но скорость бега при нем не изменилась.
■ Добавлен флаг в info_particle_system, который помечают системы частиц как явления погоды.
Ну вот собственно и перевод данного обновления для вас! Огромное спасибо выражаю юзеру Sprinter220, который помог мне с переводом, а а за картинки спасибо Nata-lee. Это мой первый пробный перевод, поэтому жду ваш комментариев.
