don_Rumata

19

С борта сходят.

Нужно было подробнее описать сабантуй, а не то как Шепарду слагают оды, ну там Джейкоб дал в бубен Тейну по причине патологической неприязни к киллерам и на почве обильного возлияния ("ты меня уважаешь..."); Джек решила довести до логического, по её мнению, завершения разбор с Мирандой ("и снова здравствуй чирлидерша..."), а Джокер на всё это дело начал принимать ставки; Тали как самая трезвая, тяжело ведь напиться с герметичным ведром на голове, решила вернутся на Нормандию и составить компанию Легиону, ощущая некую незавершённость после их последней беседы по причине нескольких явно лишних патронов в дробовике. А утром Шепард, проснувшись в обнимку с Лиарой (наконец-то!!!), получит счёт от Арии и подумает, что только так и должны заканчиваться празднования с участием настоящих спасителей галактики (хороших ребят, но больше не надо напиваться всем экипажем) и надо-бы помягче разбудить Лиару чтобы попросить побольше денег взаймы.
Это не критика, меня просто прёт. Уж больно перспективная идея лежит в основе поста.

Классно, мне понравилось, побольше бы таких статей.
Ну а что до замечаний, то если человек не профессиональный рифмоплёт, то очень красиво получилось.

Кепчик, это я так понял Шепард. В игре все обращаются к Шепу "коммандер", звание Commander - реально существующее звание флота США и соответствует нашему капитан 2-го ранга (подполковник), но во внутри игровом кодексе, в статье о воинских званиях Альянса, слово Commander встречается сразу в двух званиях: Lieutenant Commander и сразу после него Staff Commander, переведённых как капитан-лейтенант и начальник штаба (ИМХО, по моему Staff Commander правильнее переводится как штабс-капитан), а так как нигде в игре не уточнятся который из них Шепард лично для меня удобнее ассоциация с подполковником то есть просто - Commander.

Блин, только сейчас дошло.Lieutenant Commander - это капитан 3-го ранга. С твоей лёгкой руки она подполковником стала. Но так как сценаристы присваивают звания персонажам от фонаря (создаётся впечатление что люди работающие над сценарием не имеют никаких представлений о таких терминах как "порядок присвоения воинских званий" или "последовательность чинопроизводства") то и опечатка не столь существенна.

Матёрый пост. Информативный, еле дочитал. Спасибо.
Если мне память не изменяет Кимберли участвовала в любимой многими Dragon Age: Origins (исполняя не самую последнюю роль).

Взгляд на ситуацию и на Шепа глазами Гарруса, классно получилось. Спасибо.
Хотя Тали и Тейна там быть не могло, возможность их завербовать появится только после Горизонта.

ИМХО: Нужно было писать белым стихом, намного бы лучше получилось.

Да, самое интересное всегда в комментариях. За рассказ спасибо. Идея хороша, но приходится во многом согласится с Surt (хотя действительно можно было и по легче в формах выражения критики). Ну а вообще навыки шлифуются практикой.

Отличный актёр озвучки, очень быстро набирающий обороты. Понравилось как он Двуликого отыграл.
Маленькое упущение: ещё он принял участие в работе над скоро выходящим Mass Effect 3, подарил свой голос Кай Ленгу.

Кстати да. Эшли, если мне память не изменяет, единственный женский персонаж который говорит о любви (именно о любви, а не о влечении-желании-интересе). И она же употребляет слово любовь на Горизонте, хотя и в прошедшем времени.