Heathcliff

1

Внимательно слежу за новостями, однако сейчас не могу не вмешаться.
Слово jealous имеет также значение зависти (вспоминаем Элиот из клиники, когда она получила крутую работу, а Джей Ди нет). И по-моему Данариус не выделяет слово skilled паузой, как это было сделано в русских сабах.
Плюс сам Фенрис (ну, конечно, можно и не верить, кто бы стал всем рассказывать, что его насиловали) говорит, что он был телохранителем Данариуса (то из разговора эльфа и Изабеллы).
Исходя из объективности насилие, возможно, и имело место быть, но мне уж больно его жалко. Читать не умеет, писать не умеет, социально не адаптирован...Ужас...