Заг-заг!
Я тут немножко влезу со своей работой. На оригинальность не претендую, на 100% сходство - тоже, но зато мне было весело драконить планшет. Использовался Photoshop CS3. Если что, сохранила парочку этапов, правда, уже из середины и конца.
Благодарю за внимание. :)
Сделали "легкий рерайт" и выдаете перевод за свой?
Во-первых, я ничего никуда не выдаю.
Во-вторых, сравните оба текста и убедитесь, что они некисло отличаются. Легкий рерайт - это то, что делают админы убогих сайтов, когда с нас тырят материалы и меняют пару слов в середине статьи.
И, в-третьих, надпись "перевод и текст", за которую вы так уцепились, означает лишь то, что там есть и перевод, и отсебятина. Не более того. А то, что я пишу и собственные посты (к слову, вполне себе нормальные), вас, видимо, ни на какие выводы не наталкивает, не?
P.S. Переводы где-то совпадают, факт, есть такое, но тут ничего удивительного нету. Первоисточник-то один. Однако разницу в стилистике вы почему-то сразу скинули со счетов. Честно, не понимаю я ваших претензий. :)
Господа, я дико извиняюсь за свое долгое отсутствие и оправдываться кучей работы не буду. Ближайшие несколько дней будет идти лавина информации с BlizzCon'а, но правила постинга никто не отменял. Посты-копипасты без оформления и начинки будут улетать в корзину на первой гиперзвуковой.
Чистку блога проведу постфактум.
P.S. Только не ждите копипасту.. :-P
Prime Evil Kitty_Venom 65
P.S. Я поставлю ирокез! >8)=
P.P.S. И да, напишу отчет.. ^_^
Prime Evil Kitty_Venom 65
Я тут немножко влезу со своей работой. На оригинальность не претендую, на 100% сходство - тоже, но зато мне было весело драконить планшет. Использовался Photoshop CS3. Если что, сохранила парочку этапов, правда, уже из середины и конца.
Благодарю за внимание. :)
Prime Evil Kitty_Venom 65
Авторский пост о некоторых деталях второй игры серии.
Prime Evil Kitty_Venom 65
Prime Evil Kitty_Venom 65
Авторский пост о том, как менялась концепция персонажа.
Prime Evil Kitty_Venom 65
Prime Evil Kitty_Venom 65
Во-вторых, сравните оба текста и убедитесь, что они некисло отличаются. Легкий рерайт - это то, что делают админы убогих сайтов, когда с нас тырят материалы и меняют пару слов в середине статьи.
И, в-третьих, надпись "перевод и текст", за которую вы так уцепились, означает лишь то, что там есть и перевод, и отсебятина. Не более того. А то, что я пишу и собственные посты (к слову, вполне себе нормальные), вас, видимо, ни на какие выводы не наталкивает, не?
Prime Evil Kitty_Venom 65
Авторский перевод-рерайт информации о режиме PvP.
Prime Evil Kitty_Venom 65
Чистку блога проведу постфактум.
Prime Evil Kitty_Venom 65