
Divinity: Original ...
От «Divinity: Original Sin» к «Divinity: ...Divinity: Original ...
От «Divinity: Original Sin» к «Divinity: ...Northgard
Обзор новогоднего обновления – Зимний праз...ELEX
Обзор Elex.Ведьмак 3: Дикая Охота
Дополнение "Кровь и вино". Гроссмейстерски...ELEX
Советы отправляющимся в Магалан.Cyberpunk 2077
Обзор Cyberpunk 2077Baldur's Gate
Пост удалён.ИгроМир
Фоторепортаж: два дня "Игропрома - 2024"ИгроМир
Бизнес-день "РЭД ЭКСПО" 2024: ФоторепортажAWAKEN - Astral Blade
Awaken: Astral Blade. Приключения биотика ...Новости
Вышла ролевая игра с упором на проверки на...NCORE
Впечатления от нового командного PvPvE-шут...
Геймер Mickey_South 20
В-третьих, если вы воспринимаете озвучку как в проникновении в атмосферу сюжета игры и тем более на английском это бестолковое занятие по мне, а при том что на английском это по мне как понт!
Текст диалогов вот в чем суть ваших загонов! При хорошем переводе оригинальных диалогов, если туда еще добавить хорошего современного юмора то при озвучке их даже самым обычным русским актерошкой все будет восприниматься в разы лучше чем от тех же близзардов!
П.С. Обычно перевод русским очень хорошо удается только в самых хитах и то не во всех. Так что мне все равно что они там по сути болтают - это не фильм, а игра, главное чтобы понятно было что делать надо! Это про сингл. Про мультик я вообще молчу. Меня прет сами сражения и баланс, умение выигрывать в мультике - это для меня главное, и я считаю это адекватно, все остальное - это уже неадекват!
П.П.С. Даже взять саундтреки, лучше бы их делали хорошо, они больше остаються в памяти чем, кто-то там что-то пистанул!
Геймер Mickey_South 20
Вспомни фразу известную с третьего Варика: "Жизнь за Нер-Зула!" - плохо звучит что ли?! Во многих играх перевод русский с озвучкой не ахти, но иногда и хорошо исполняют, а продукты от Близзарда всегда хорошо переводили!
Геймер Mickey_South 20
Кайф, ловить от того что озвучка в оригинале чуть лучше звучит чем в хорошем переводе, это понт! И не надо мне доказывать, что я ничего не понимаю, я сам не одну игру прошел таким образом, прочитывал и просматривал фильмы и читал статьи. В этом кайфа никакого нет, это лишь подтверждение вашего понта, типо я хорошо знаю английский! Знают хорошо англичане и америкосы свой язык, а ты по сравнению с ними такая же рашен гёрл с акцентом Мутко!)))
Геймер Mickey_South 20
Геймер Mickey_South 20
Премного благодарен заранее кто так сделает!)))
Геймер Mickey_South 20
Геймер Mickey_South 20
1) Мультиплеер состоит только из игр, где четверо "живых" игроков уничтожают волны ботов и все? Других режимов нету, типо дедматч между "живыми" игроками?
2) Купил под предзаказу МЕ 3 и там вроде должен идти дополнительный контент, как я могу его увидеть так как лазил вроде по арсеналу и не видел то оружие что должно было добавиться.
Геймер Mickey_South 20
1) Мультиплеер состоит только из игр, где четверо "живых" игроков уничтожают волны ботов и все? Других режимов нету, типо дедматч между "живыми" игроками?
2) Купил под предзаказу МЕ 3 и там вроде должен идти дополнительный контент, как я могу его увидеть так как лазил вроде по арсеналу и не видел то оружие что должно было добавиться.
Геймер Mickey_South 20
1) Сколько эта коллекционка будет стоить?
2) Она на какие платформы идет, на РС выйдет?
Геймер Mickey_South 20