Приветствуем, геймер! Ты можешь или
16+

  • Правильная игра!
    Как ведь здорово что кто-то по сей день развивает этот шедевр.


    Wussup_doc_4

    Плюсатор Quester82 26



  • Перевод это такое что-то.
    Всё таки решил прошерстить историю слова nerf и производного от него nerfing.
    В общем, я посмеялся когда промазал по клавиатуре и набрал слово nerfling которое в переводе означает, что бы вы думали? Ну конечно же это рыба мечты, "язь" aka "Leuciscus idus".


    Wussup_doc_4

    Плюсатор Quester82 26



  • Kotovsky писал:
    Можно. Не читайте.
    Ну так а что делать, если сам заголовок, жирный светящийся спойлер?! :)


    Wussup_doc_4

    Плюсатор Quester82 26



  • Midest писал:
    Quester82 писал:
    Даже думал сам взяться.
    О, тогда буду к тебя обращаться, когда самому будет некогда переводить следующие статьи, если не против. :3
    Я не против. Обращайся, буду рад.
    Но специфику и терминологию будешь править сам. Я вселенную MechWarrior только на английском воспринимаю адекватно, не хочу поминать Mad Cat всуе. :]


    Wussup_doc_4

    Плюсатор Quester82 26



  • Midest писал:
    Скоро допереведу и выложу вопросы разработчикам. Терпение.
    Всё думал:"Когда же"?
    Даже думал сам взяться. Но 19000 знаков...
    Побоялся специфической терминологии, да и знал что тут уже есть свой человек. :)
    Всё таки для такой игры я бы CryEngine предпочёл Unreal Engine.
    Второй, всё же, более обкатан и как нельзя лучше подходит для огромных ландшафтов и сложной геометрии.


    Wussup_doc_4

    Плюсатор Quester82 26



  • Dear G-force, I beg you, stick your head into microwave oven or something. Stop littering this blog with your random, and mostly stupid, estimations. Go away. Please!


    Wussup_doc_4

    Плюсатор Quester82 26



  • GokuSSJ3 писал:
    А ретроспективу 2009-го года переводит в конце 2011-го и вовсе не актуально, так ещё и можно было переводить не всё целиком что бы не дай Бог в Вашу сторону никто не посмел улыбнутся...
    Пить воду из минеральных источников не актуально, слишком старая. Твой дедушка не актуальный, когда станет рассказывать про Вторую мировую. Аналогично не актуальны все учебники истории в мире.
    Ретроспектива - слово которое для грамотного человека объясняет весь смысл текста само по себе.


    Wussup_doc_4

    Плюсатор Quester82 26



  • Удивительно ущербное качество видео - не моя заслуга, постарались создатели ролика.


    Wussup_doc_4

    Плюсатор Quester82 26



  • GokuSSJ3 писал:
    Просто убило...
    Значит умри. Ретроспектива, если ты не обратил внимания, написала в... 2009 году.
    vladforn писал:
    Ссылка на пятую часть в пятой же части может не нужна?
    Просто указать, что это и есть последняя часть?
    Шаблон был единый, потом поправлю.
    vladforn писал:
    Как-то галопом по Европе... обо всем кратко, может так и лучше.
    Судя по последней переписи населения в Wiki там 608 наименований представителей жанра, Тут если даже вкратце по каждому написать 3-х томник получится.
    Я так вообще считаю жанр хорош только в 2-3-х своих представителях. О чём я, собственно и планирую, вскоре, написать, в последней, уже авторской, части ретроспективы.


    Wussup_doc_4

    Плюсатор Quester82 26



  • Ушёл хороший наместник - блог умер.
    Начались пляски на костях.
    Грустно это всё.
    Грустно и противно.


    Wussup_doc_4

    Плюсатор Quester82 26


Чат