Ron_Pavlov

25

Viridian100 писал:

Ничего, что ДАО озвучивала сама ЕА и ее внутренняя студия? И на английском точно такая же примитивная озвучка игры была.

Mr_Moxnat писал:

У англосаксов роли озвучивают абсолютно так же как у нас, откуда это взялось, что на английском игры звучат прям божественно? Актеры там без образования, без постановки голоса, да без много чего.

Мне, например, нравятся японские актеры озвучания (сею) - они там на сею учатся несколько лет.

Я же не говорю, что давайте теперь все игры будем не на английском или русском, а на японском проходить.

И вообще, тогда уж перспективней китайский - как самый распространенный на земле :)

GrafSeth писал:

Не играл но осуждаю? :)

Нормальная локализация в Крайзисе :)

И что мне вот делать, если я учу японский? Все бросить и учить художественный ангдлийский? При условии, что я технический английский нормально читаю с документов, но вот на слух практически не воспринимаю длинные фразы.

Тем более Гейб уже даже интервью давал, что на Россию лучше не ложить, ибо после поворота Стима лицом прибыль с России стала фантастической :)

ZoneOfGames даже рассылку сделали,, что если биошок будет без локализации, то они приложат все силы, чтобы выпустить качественный перевод :)

Irrational Games давно уже кладут с прибором на русскоязычных игроков.

Гейба на них нет.

Значит будет как обычно - торрент идишн в России +жалобы, что в России много пиратят Биошок.

И только через год в России попрут покупки Биошока на распродаже в стиме за 100 рублей.

:)

:)

:)

Пони - это мейнстрим :)

Самая продаваемая легальная винтовка за последние 20 лет (в том числе и сейчас) - за счет своей простоты, надежности и ТТХ.

:)