Shailo

6

Да, английский :Р Стыдно стыдно ***типо пристыдилась*** Я троечник, который давно поставил в приоритет учёбе работу, так что взывайте, не взывайте к стыду и совсести, они вряд ли прервут мелодичный храпXDDDDDDDD
Хочу русскую озвучку! я свой язык больше люблю, для понимания его нет необходимости в повышенной концентрацииXDDDDDDDD

Да уж:))) Что-то, я заметила, по отношению к ДА2 часто звучит фраза "остаётся надеяться"... Ну чтож надежда наделена достаточным мазахизмом чтобы помирать долго и медленноXDDDD

Я о том и говорю что страшновато для крупного Жилого города, почти столицыXDDDDDD И эта утрированность и ассоциируется у меня с детской сказкой)))Интересно а можно стать чемпионом подняв бунт и свергнув старую власть а заодно и разрушив Крикволл?... XDDDDD

Да кстати с бодрым утром:)))

Да, это сравнение и правда вселяет надежду, что всё будет не так уныло и печально, как мне представлялось, однако сомнения ещё не развеяны ***ждёт видюшку компьютерного геймплея***.
Насчёт перевода ППКС. Именно так дело и обстоит. Результат переводов просто не проверяли, а вставляли как есть, с ошибками. Двухголосье могу объяснить тем, что перевод делался в два захода, в первом перевели не всё, делали во второй уже с другими людьми. Но тем не менее я бы хотела озвучку - постоянное чтение титров сильно утомляет, как и постоянное слушание иностранной речи. От такой игры будешь больше уставать нежели отдыхать. Конечно для моего как бы лингвистического как бы образования аудирование полезно, но оно должно быть в ограниченных порцияхXDDDDDDD

Она мне чем-то Стена напоминает^_^""
А легенду об Авелин рассказывала Лелиана, теперь, когда приоткрыто прошлое новой спутницы, могу предположить, что Авелин в честь этой мадам и назвали. "Женщины войны, в Орлее, до сих пор почитают Авелин..." или как-то так.
Мдааа если честно пока радует только ВаррикXDD Но поживём-увидим))) К ДАОвским притерпелась же)))

Спасибо за пост)))

Криквол - город страшного колдуна и тиранаXDDDDDDDD
Простите, просто ассоциация только с детскими сказками на это))) Не удивлюсь, если там не будет ни одного деревца на весь город. Как-то мне не хочется его спасать и становится чемпионом сего убожестваXDDDDDDD

А давайте лекции оставим тем кому интересно это слушать.
В России знаете ли тоже "русские" имена встретить сложно, и то в основном,мужские. И да, поправьте "што".

Да, мне тоже приятно увидеть русские имена))) Тем более не в какой-нибудь глупо-варварской второстепенной, квестововй расе, а среди ГГ и правящей династии))
Больше всего понравилась предыстория Анастасии, с точки зрения оригинальности. А вот брат-ангел и брат-демон - это уже достаточный баянчик)) Но всё равно игру жду. Чувствую играть я буду (против обыкновения) за нежитьXDD

Буду знать, почту за честь и далее по спискуXDDDDПара записываться в параноики! О_О XDоммм, ну я редко буду радовать своих ПЧXDD Хотя всё руки чешутся перевести всю хронологию Тедаса, но из-за работы времени пока нет))Ага))) Да ,если честно, думаю там только пара диалогов может затруднение у новеньких вызвать)))

Кхммм а я и не имела в виду что ты не понял перевод, я и спрашивала про то, какие ты не понял по смыслуО_о Как ты мог такое о себе подумать?XDDDDDDDDЭммм что?^_^""""""