TesthuGGer

43

Поэтому и написал "редчайший" :D

В "очередной" это в нулевой?

Ноубоди кэрс ни в коем разе не значит "не смешно", а перекати-поле и вой волков означали абсолютную тишину после вашей "шутки".

Вот вам достаточно полное описание прикола с перекати-полем, которое я (только что, заметьте), позаимствовал в Urban Dictionary, раз уж мы начали обращаться к сторонним сайтам. У Задорнова шутки воруете? И это всего один из вариантов перевода, так что красивый "бонус" не прошёл.

Я не уходил от ответа. Просто предположил, что раз вы спросили "Какой, блджад, вой волков?" (обратите внимание на употребление "блджад", господа), и при этом обвинили меня в моём незнании штампов - в ваших штампах воют койоты, Дикий Запад же и все дела. Однако вы этого не вкурили, а до этого ещё и сказали "Мало того, что ты не понимаешь сарказма", что я посчитал оскорблением моих умственных способностей. А высказывать мне что-то без веских на то причин может только один человек - Великий Король Мира. Как видите, вы откровенно уже начали меня оскорблять пренебрежительным отношением (видимо, чувствуя своё скорое поражение), после чего, зачем-то, приплели мой возраст (как мне кажется, это тоже должно было быть оскорблением) и снова негативно отозвались о моих умственных данных. Всё это я не понял c первого раза, после чего и попросил перевести с языка весёлых шутников, поскольку сам на нём не разговариваю. В частности удивил оборот "не доросли, чтобы вам что-то ведать".

Ну собирал не из проф фотосессий, к сожалению, много любительских

Именно поэтому тут у большинства либо ок лицо, либо офигенный костюм, перекрывающий не ок лицо :D

Почему?...

Это скорее всего

Во-первых, остановите свой словесный, гхм, поток. Я спросил вас изначально, чем вам не понравился "вой волков"? При этом ваш тон меня возмутил. Я добавил "вой" к картинке с целью смешать 2 штампа. Вы указали на незнание мной вышеупомянутых штампов после чего я попросил объяснить, что же я такого не знаю. Предположил что вы имели в виду то, что на диком западе воют койоты (чем чёрт не шутит), однако ж нет, вы вновь перешли на оскорбления. "Nobody cares", кстати, совершенно тут не в тему, что ещё раз убеждает меня в незнании вами предназначения некоторых ваших фраз.
Вы ничего никому не обязаны, кроме как хоть как-то поддерживать свои слова, а иначе я имею право сомневаться в их осмысленности и вашей адекватности.

Во-вторых - чем вас так задело моё знание английского? Я могу вам перевести эту фразу, если она вызвала у вас затруднения, вы ведь можете не знать таких оборотов, к моему глубочайшему сожалению.

Копирование моей манеры речи только подчёркивает остроту вашего ума, милейший, и ингришем это кажется только такому простому парню, как вы. И потрудитесь всё же перевести, хватит ускользать от ответов.
И где же я себе противоречу, не соизволите указать? А заодно, позволю себе вернуться к старому, расскажите, чем вас не устроили волки, мой гениальный друг?

Добро пожаловать в гетто, чо

Переведи на человеческий, пожалуйста, I don't speak Moron.То то и оно, адмирал, теперь её употребляют только те, кто впервые о ней узнал примерно позавчера в обед.