GKalian

1

Горячие клавишы переключения героев - Q/W/E или A/S/D. Одно из этих двух. Точнее из шести.

Круто однако.
P.S. Вот блин, нужно было самому свой перевод запостить, так бы 65 плюсов получил, эх.

Книгу можно купить. Стоит в интервале от 1000-2000 рублей. Автор книг Геннадий Замятин.
Ссылка на аккаунт ВКонтакте.

А если покопаться в группе Morrowind (самой первой и самой крупной), то в альбоме Handmade можно найти обсуждения книги и еще немного подробносте.

Pete Hines в своем твиттере подтвердил, что редактор для Скайрима будет - Creation Kit.
Nick Brecon в своем твиттере дал отсылку на сообщение с официального форума, что к игре будет редактор.http://forums.bethsoft.com/index.php?/topic/116...

И ни слова о старом геймбрио.
Скриншот понравился, красивый вид на Маркарт Сайд.

Нет, там аналитика, это хорошо, не спорю. Зато тут полный перевод статьи. Есть некоторая разница.А можно пруфлинк, где загуглили? Я бы тоже почитал.

По мне так, стоит использовать транслит. Но да ладно, суть статьи и правда не в этом.
Быстро перевели, за что вам и спасибо.

Видел текст в оригинале, и всё равно смущает фраза:
>Гора, также известная, как Вварденфелл,
Вварденфелл это же вообще весь остров, а гор известна как Красная гора. Как-то.. странно написана там фраза в журнале.

Порадовало еще, что герой - узник. Совершенно случайно узник имеет силу, способную остановить Дракона. Класс, Bethesda не изменяют своим привычкам.

Condottiere, а где? Можно ссылку? А то я что-то найти не могу.

Замечу, что это мое мнение и по-моему "Альдиун" - не правильно.) Хотя выше, пожалуй, вышло как-то категорично, виноват. И соглашусь, когда будет локализация, тогда и посмотрим как там правильно звучит, пишется и говорится.
з.ы. действительно, ну ее.

Да, я заметил, что он не железный. Хех.

1. "Медный бог" он во всех источниках по ЛОРу.
2. Киродиил я называю так, поскольку мне так привычнее. Правильно это или нет, я собираюсь утверждать. Возможно и не правильно, но я же про это ничего не говорю, хех.
Кстати Cicero - это Цицерон. Ученые спорят, может быть он Сисерон.
Согласно сайту имперская провинция вообще Циродиил.
Так что, тут спор вечен. Единого мнения не будет никогда. Мне просто привычнее Киродиил.
3. А Алдуин правильный так в честь того, что простым транслитом выходит именно так. И опять же всё ЛОРные источники ссылаются на имя Алдуин.
З.Ы. Википедия тоже ссылается на имя Алдуина.

Тут лучше википедию не смотрел, а искать на tes.ag.ru или на elderscrolls.net.
Жаль, что исправить нельзя. Теперь все будут считать, что правильно пишется "Альдуин" - а это неправильно. И Нумидиум - латунный бог, а это то же не правильно, ибо он "Медный бог".