SJForrest

16

Шикарно.

Очень интересно.

Ссылку в любом случае давать надо. А выкладывать все не стал, потому что торопился. Сейчас остальное добавлю. :)

Грандиозно.

Прошел вчера с удовольствием. Там действительно учитываются поступки персонажей во время предыдущего эпизода.

Там сразу между серверами. :)

Отредактировал, вроде все исправил. :)
А класс на 80м уровне можно оценить на структурном ПвП. Там всё доступно.
По поводу перевода, есть идея сделать серию постов с опросами. И выбрать каким вариантом пользоваться по результатам голосования.

Ну да, они вообще оригиналы. Зачем-то баффы обозвали boons, хотя может оно и в первой части так было. А эту понятию есть у нас перевод?
Google предлагает такие варианты:
благо good, blessing, boon, weal
дар gift, donation, talent, present, grant, boon
благодеяние blessing, beneficence, boon, benefaction
преимущество advantage, benefit, edge, priority, preference, boon
милость mercy, grace, boon, indulgence, benefaction
костра boon, sheave, scutch, shove
кострика boon, chaff, scutch
удобство convenience, amenity, accommodation, commodity, easement, boon
просьба request, application, plea, petition, appeal, boon
сердцевина core, heart, pith, kernel, medulla, boon

На счет "филд" и "финишер" тоже думал. Про зону согласен, тоже хороший вариант. Вот с Finisher сложнее, тоже думал обозвать завершение. Там проблема в том. что по сути финишер, не завершает, а активирует эффект. А может тогда активатором обозвать?

Я им побегал тоже немного. У мэсмера главное освоить производство клонов. :) Реально помогают. Особенно на ПвП, реально сложно определить который из них настоящий.