Cerbin-fuar_deith

6

Я надеюсь вы поняли, что мой вопрос был шуткой? :)
Не пойму, зачем выкапывать откуда-то такое слово? Вот в Весноте "sovereign" перевели как повелитель и вроде никто не плевался. Спорю, что большинству геймеров это слово более знакомо.

В блоге появляются зрячие люди? Ура!

Тролльские шуточки. Наверно, это даже почти смешно

Милейший,ради бога - играй в русские игры и избавь блог "забугорной"(боже, что за жаргон!) игры от своего присутствия, раз такой фанатик.
Настоящий патриот не станит втаптывать в грязь достижения других стран.

Тролль-подхалим детектед?

Единственное преимущество, указанное Вами - то, что озвучка русская. Да, не спорю, это хорошо. Но атмосфера - это не только звуки, исходящие из уст персонажей. Это и история мира, и книги "по мотивам", и "кодекс", в конце концов. Историю мы знаем, книги - переводятся, "кодекс" будет на русском. В общей сложности мы теряем значимую,хоть и не самую большую часть атмосферы. Тем более что мы не теряем озвучку, только русскую её часть. Не понять ничего у вас просто не получится, если вы умеете читать и вслушиваться в интонации голоса.Ой, приколись(я тоже буду фамильярен), это ещё и не кино. В игре важен интерактив. Ещё сам Сид Мейер утверждал, что игра - последовательность увлекательных решений. В РПГ интересно наблюдать, как твои действия отразятся на мире, который тебя окружает. Если игра тебе будет реально интересна, то ты продерёшься через горы текста. И это ничуть не мешает кинематографичности: прочитать 1-2 строчки текста не занимает больше 3 секунд. Насчёт эстетов. Я не эстет. И сто раз уже сказал, что за озвучку, но без кучи брака. А про магазин вообще не в тему, имхо.Опять эстеты. Это похоже на попытку оскорбления. Вот некоторые играли в ведьмака. Единственный косяк - пение. А потом эти некоторые поиграли в лицензионную ДАО с русской озвучкой. Да, иногда наши могут приемлимо, даже хорошо локализовать игру. Но они не готовы.Локализаторы ДАО сами вырыли себе выгребную яму.
Решение ЕА этому доказательство.Зло - то что каждый для себя считает неприемлемым, а не отсутствие озвучки. Вы согласны дать локализаторам второй шанс. А рынок нет. Слабые должны уйти. Те, кого не устраивает английская озвучка, могут выбрать или смирение, или бойкот. Причём вторых будет меньше.
И напомните мне, почему олдскульная ДАО - прорыв в жанре?

Здорово. Ждём новых историй, хороших и разных

А ошибки наших локализаторов значит атмосферу поддерживали, да?
Или в книгах атмосферы не существует? Нет, я не против полной русской озвучки, просто сейчас даже в субтитрах порой встречаются косяки. Наши, как правило, ещё не готовы озвучивать проекты такого уровня. Поэтому я выбираю меньшее зло

Да! Долой демократию! Раз я не умею быстро читать и писать без ошибок, то все остальные - извращенцы. К стене их! Революция свершится, справедливость восторжествует! Большинство будет прогнано, ура!

Не, биовары не станут повторять это, хотя бы из-за элементарного уважения к игрокам. Именно из-за "Шепа" этого и не произойдёт

Насчёт рас частично согласен, но:
1. Важны скорее не расы как таковые, а предыстории. Даже человек может быть изгнанником, как долиец (ну, примерно). Тем более мы в Вольной Марке - перекрёстке государств и народов. Даже такой невзрачной расе, как "человек" можно много чего напридумывать...
А реализация самих рас в ДАО, честно, вызывает недоумение и филосовский вопрос "Нахрена?!" . И, да, многих заставлял играть много раз сюжет. Спасти магов? Или убить магов? Осквернить урну? Или всё-таки снести Колгриму тыкву? Вобщем, думаю, вы поняли, что я подразумевал...))
2. Если разовьют редактор персонажей( а теперь им просто придётся это сделать), то всё будет не так плохо. Тем более только наш ГГ будет шляться по улице с убермечом или уберлуком, правда? ))

PS третий пункт это вообще лол