Приветствуем, геймер! Ты можешь или
16+
  • Dragon Age II
    Dragon Age II: подробности из Game Informer

    4
    kapxapot писал:
    Не понять BioWare. Заявляют, что Dragon Age стала для них самой успешной игрой и даже переплюнула Mass Effect, но при этом активно двигают игру в сторону ME.
    Почему такая система диалогов плохая? Потому что она из МЕ? Во втором ведьмаке, например, системка -то похожая. Какие ещё есть у разрабов варианты? Я, честно вижу ещё 2:
    - оставить всё как есть. И опять выслушивать от фанатов потом пожелания об озвученном герое. Понятно, что от такого варианта отказались
    - Перс повторяет написанную фразу целиком. На выходе получаем либо "ниасилил. Многа букаф", либо потраченное впустую время на озвучку. Ведь мало таких людей, которые прочитав фразу из диалога будут слушать её ещё раз
    Поэтому спрошу ещё раз: Чем плоха система диалогов МЕ ?


    Cerbin_

    Геймер Cerbin-fuar_deith 6


  • Dragon Age II
    Локализация — русские субтитры

    0
    Darrggon писал:
    Ksandr_Warfire писал:
    Надо нормальных локализаторов нанимать, давать им времени соответсвующее количество. И будет конхвета.
    Самое интересное, что озвучка ДАО была лишь технически недоделана (не вырезаны ошибки). Само же качество дубляжа - очень высокого уровня и позволяло практически полностью погрузиться в этот мир.
    Но кому нужен слешер а ля Borderlands или Titan Quest - те конечно, могут читать сабы. Самое, что называется, то.
    Не надо пинать Titan quest. Там локализация была лучше, чем в ДАО
    (хотя, да, объём работы непостижимо меньше)
    По поводу темы поста скажу, что отсутствие озвучки - обидно, но не смертельно. К этому нужно просто привыкнуть. Пусть теперь хотя бы в сабах не будет косяков.


    Cerbin_

    Геймер Cerbin-fuar_deith 6


  • Dragon Age II
    Игра соединит фантастический сюжет и динамичные сражения

    1
    Kein писал:
    А где же Серые СТражи? ИЛи кто нибудь из избранных, ну типа спектров в Mass Effect? ЧТО то как то непривычно чувствовать себя простым нищим, без выбора расы. Значит BIOWARE решили поменять тактику. ВРемя покажет...
    Ваша клаватура одержима?


    Cerbin_

    Геймер Cerbin-fuar_deith 6


  • Конкурсы
    Конкурс «Угадай игру». При поддержке Gamer.ru!

    9
    Loki? :D


    Cerbin_

    Геймер Cerbin-fuar_deith 6


  • Dragon Age II
    По следам Dragon Age 2...

    2
    Korax писал:
    Ещё один командор. У биоваров появилась новая фишка.
    А в 3-й части они встретятся? :-)


    Cerbin_

    Геймер Cerbin-fuar_deith 6


  • Dragon Age II
    Анонс - Dragon Age 2,дата выхода и некоторые подробности.

    10
    Ksandr_Warfire писал:
    Надеюсь, вторая часть будет чуть менее уныла, чем первая
    ...часть Ведьмака? Разве можно меньше?


    Cerbin_

    Геймер Cerbin-fuar_deith 6


  • Dragon Age II
    Анонс - Dragon Age 2,дата выхода и некоторые подробности.

    0
    АААААА!


    Cerbin_

    Геймер Cerbin-fuar_deith 6


  • Dragon Age: Начало
    Фанфик "Дневник" ч2

    0
    MiG писал:
    Невидимка писал(а):
    +3. Прочитал все. Впечатления позже.
    Что ж жду=)
    Dummhamer писал:
    спасибо! С удовольствием прочитал! Неплохой ход рассказа одной сцены с уст нескольких героев) Жду продолжения
    Рад, что понравилось. Но как я понимаю только ключевые события будут описаны с точки зрения всех их участников, а остальное повествование просто будет вестись от разных лиц.
    Cerbin-fuar_deith писал:
    Откуда в мыслях Шери взялось слово "няшка" ?! о_0 Ферелденцы тоже смотрят аниме???
    Не поверишь сам офигел, но как мне кажется это здесь не мешает восприятию текста. А если не мешает значит все хорошо=)
    Не мешает, но мозолит глаза, честно. Ладно, если бы в описании(хотя всё равно не ах), но в мыслях персонажа... не айс


    Cerbin_

    Геймер Cerbin-fuar_deith 6


  • Dragon Age: Начало
    Фанфик "Дневник" ч2

    0
    Откуда в мыслях Шери взялось слово "няшка" ?! о_0 Ферелденцы тоже смотрят аниме???


    Cerbin_

    Геймер Cerbin-fuar_deith 6


  • Dragon Age: Начало
    "Песнь Лелианы" доступна для покупки

    0
    Kaliya писала:
    Cerbin-fuar_deith писал:
    Хвала Создателю, спасибо и на этом. Уж лучше никак, чем как в "Хрониках"
    Не согласна <_<
    Уж лучше хоть как-то, чем никак...
    Мда... конечно, мнение у каждого своё, и слышать родную речь в любимой игре приятно, но станет ли DLC лучше от такого перевода, тем более DLC, ориентированное на сюжетку? Как говорится, "Не пробуй. Делай. Или не делай. Но не пробуй". Наши вот с самой ДАО попробовали. Результат спорный. А в "Хрониках" я вообще удивился: как? Как они сделали ЭТО? Там же не бог весть сколько текста. А ведь"Пробуждение" только-только начало давать веру в лучшее...
    Обидно за локализаторов:( Могут же ... иногда.


    Cerbin_

    Геймер Cerbin-fuar_deith 6


Чат