Приветствуем, геймер! Ты можешь или
16+
  • Diablo III
    Бестиарий: Белиал [Belial]

    0
    киваю ;)
    Chuzhack писал:
    Белиал? гдето я уже это слышал...
    мб Диабло? ;)


    Diablotar

    Геймер SeriWolk 3


  • Diablo III
    Diablo 3 vs Torchlight 2

    3
    Catcherko писал:
    У диаблофанбоев похоже батхерт. Это не сравнение что у кого круче, это сравнение что каждая игра может предложить.
    Потому что реально смешат. Игру из легендарной серии сравнивать и ставить ниже подобия.
    И кстате, ты тоже смешишь... Если бы это было не сравнения, то было бы 2 разных изображения, это чистейшего вида сравнение.


    Diablotar

    Геймер SeriWolk 3


  • Diablo III
    Diablo 3 vs Torchlight 2

    1
    d_r писал:
    Блин, ну раз в дьябле макс лвл 60, а в торчлайте - 100, то торчлайт палюбас дьяблу заруливает!
    круто... крутизна игры зависит от величины максимального уровня персонажа?


    Diablotar

    Геймер SeriWolk 3


  • Diablo III
    Diablo 3 vs Torchlight 2

    5
    demer писал:
    Torchlight 2, которая такая же мрачная, как Diablo 3
    Лол, рассмешило.


    Diablotar

    Геймер SeriWolk 3


  • Diablo III
    Комикс "Меч Правосудия"

    0
    RustyHarper писал:
    SeriWolk писал:
    переводы порой совершенно коверкают смысл фразы, а то есть просто напросто дают ложную инфу.
    Про адекватность перевода в смысловой его части ничего не могу сказать - с оригиналом пока не ознакомился. Проблемы с орфографией. Действительно, слегка поспешили.
    Переведённые "Вопросы и Ответы" с Близзкона 2011 убили. Некоторые вопросы отсутствовали, но появились те, которых даже не было.
    Даже на ютубе ролики с субтитрами некорректные.
    Ладно, вообщем, уж0с.


    Diablotar

    Геймер SeriWolk 3


  • Diablo III
    Комикс "Меч Правосудия"

    0
    RustyHarper писал:
    Я уважаю команду Хорадрика. И с удивлением вижу большое количество ошибок в переводе. Как так?...
    не уважаю их именно за это, переводы порой совершенно коверкают смысл фразы, а то есть просто напросто дают ложную инфу.
    iHelos писал:
    Торопились , что бы обогнать конкурентов
    Бинго! Как говорится: поспешишь - людей насмешишь.


    Diablotar

    Геймер SeriWolk 3


  • Diablo III
    Комикс "Меч Правосудия"

    0
    не впечатлило... как-то не по-диабловски


    Diablotar

    Геймер SeriWolk 3


  • Diablo III
    Blizzard обо всем. Сборная солянка №19

    0
    Мне первый вариант больше нравится, т.к. всё-таки второй какой-то "школьный" =)


    Diablotar

    Геймер SeriWolk 3


  • Diablo III
    Blizzard обо всем. Сборная солянка №19

    0
    Kitty_Venom писала:
    однако их перевод заставляет меня плакать горючими слезками
    полностью поддерживаю, у меня точно такая же реакция на их переводы
    А насчёт твоего перевода - мне нравится, мне тоже показалось что не идеально, но поразмыслив, скажу, что это скорее из-за того, что оригинал не переплюнешь, так что отличный перевод, жду с нетерпением следующего.


    Diablotar

    Геймер SeriWolk 3


  • Diablo III
    Предзаказ коллекционного издания Diablo 3.

    0
    geniym писал:
    Вот они - БАРЫГИ) а ведь коллекционки они для душевного удовольствия. Это из разряда, зачем Вам супер-пупер навороченный телефон, вам ведь все равно только звонить и смс слать. Но ведь хочется всю эту красоту. Тут тоже самое)
    р.s. против перепродажи ничего не имею, но ведь не коллекционки же продавать)
    не, просто, допустим, видео о создании д3 посмотришь и что? хранить это? не фильм же, информацию получил и всё. Можно продать. Черепом налюбовался, "пылью покрылся" - продал =) Вот флешка - полезная вещь, диск с игрой, ну и саундтреки ещё пригодятся, а остальное так, барахлишко


    Diablotar

    Геймер SeriWolk 3


Чат