SeriWolk

3

с немного кривым переводом, смотрите мои комменты ниже на ютубе.
П.С. ХорадрикРУ быстро выпускает материалы, но очень коряво переведённые, такое чувство будто это дешевый китайский завод - главное быстрее и количеством, а потом уже качество.
П.С.С. Когда читал их перевод "Вопросов и ответов с БлиззКона", то мозг просто вскипал... таких вопросов переведённых или вообще не было или часть вопроса и ответа отсутствует.

респект за цель, я тут предлагаю пару страниц, а ты готова всю книгу, уважаю =)

По-моему он сказал, что он из того племени, с которым встретился Абд аль-Хазир в своей истории, а в самой истории он рассказывал о нескольких племенах =)А разве они идут туда? а не оттуда? Материя реальности там тоньше - значит оттуда демонам легче выходить в СанктуарийПочему Summoner и Blood в качестве ссылки выделены?Думаю, он как-то так растолстел, что лопнул =) вот пришлось фиксить =)

п.с. Китти не собираешься переводить первые странички книги Кайна, недавно вылившиеся в свет? Мне не надо, с другими бы поделиться, кто с английским не очень.

Ну звучит лучше, не спорю, а по смыслу не въежаю как это то же самое =) Небесной Сферой мне представляется некая субстанция сферической формы =) ну ладно, мож близзы как-нибудь по-своему переведут =)ах вот почему с маленькой, понял

п.с.тут забыла на арку исправить

И кстате Близзы что-то умалчивали насчёт Дуриеля и Андариель, когда задали вопрос о их Камнях души - мы не уничтожали их, соответственно, они могут спокойно вернуться

The High Heavens - Высшие Небеса
The Crystal Arch - Кристаллическая Арка скорее, вроде как близ даже рукой показывал и хребет выгнутый всё-таки на арку больше похож, чем на ковчег
В итоге уцелели лишь два верховных демона. - насколько я понял они не высшие, ибо зачем тогда в новом трейлере Азмодану говорить, что он взойдёт наконец на трон как Высшее Зло, для этого ему нужен камень

Хочу такого тираэля в д3 =)

А груди у героев на фан-артах всё растут и растут =)

бред... игра бесплатная, какое нафиг казино?

+3 Arcane power - это делает магию Arcane сильнее или это типо +3 к "мане"
п.с. ждём в ближайшее время антиВоВеров