Приветствуем, геймер! Ты можешь или
16+
  • Terraria
    Русский чат для 1.1.1

    1
    Покажи мне ссылку где он локализацию за деньги продаёт? Я скачал локализацию от него на официальном форуме. Да и почему не попросить за свою работу денег? Кстати за сколько он её "продаёт"? :)


    Avatar

    Геймер serj-9 1


  • Terraria
    Русский чат для 1.1.1

    0
    Kiichi писал:
    Это было сказано о локализации маджики, а не террарии. А перевод от ангела я, кстати, видел. Очень второсортный. Местами машинный перевод, надписи не выровнены, на тройку в общем.
    Fanat94 писал:
    ну правда , обещали в декабре, а до сих пор ни намёку на перевод
    Как это "ни намёку"? Я же выложил на днях скрин, где уже рабочий чат. Сейчас мой напарник работает над переводом вещей, диалогов и всего прочего. Скоро всё будет.
    Ясно, спасибо. А как можно будет переустановить на другую локализацию. Это заново надо игру переустановить и снова сверху поставить? Как сохранить мир и персонажей, после переустановки? Спасибо.


    Avatar

    Геймер serj-9 1


  • Terraria
    Русский чат для 1.1.1

    0
    xxxVASYOKxxx писал:
    Ну так что? Сколько ещё времени примерно потребуется на перевод?
    На перевод какой, от разработчиков, т.е. официальный?


    Avatar

    Геймер serj-9 1


  • Terraria
    Русский чат для 1.1.1

    0
    Teleporter писал:
    Тухлая локализация. От наглого зажравшегося засранца, который ещё и за деньги её продает!
    Это вы про кого? Я играю в "перевод" от Just-Angel.


    Avatar

    Геймер serj-9 1


  • Terraria
    Русский чат для 1.1.1

    0
    Kiichi писал:
    Да. Очень сомнительно качество на нашего перевода. Я видел. Здесь тупо перевести текст не достаточно.
    А то достаточно, вроде понятно всё, главное что бы не было "гугл перевода" и не было глюков.


    Avatar

    Геймер serj-9 1


  • Terraria
    Русский чат для 1.1.1

    0
    Kiichi писал:
    Спешу обрадовать, народ. Работа в самом разгаре!
    Это перевод делается или что? Я вроде дал ссылку на версию 1.1.1


    Avatar

    Геймер serj-9 1


  • Terraria
    Русский чат для 1.1.1

    0
    Я играю на этом переводе вроде всё корректно и понятно, но в чате не писал. Вылетов нет. У других так же?
    Только зачем то автор перевёл "золотой меч" как "позорный золотой меч" :)


    Avatar

    Геймер serj-9 1


  • Terraria
    Русский чат для 1.1.1

    0
    Народ, кто ставил от сюда русификатор http://www.terrariaonline.com/threads/rus-terra... , как тут переведено, нормально или нет. И как вернуть английскую версию если что и не потярять мир и персонажа. Спасибо.


    Avatar

    Геймер serj-9 1


Чат