Thief2125

17

Интересно, оно уже на русском...

Хочу ещё положить в мод пару, тройку, лучших аддонов. Чтобы расширить так сказать игро-часы. Там есть очень достойные работы.

Редактор аказался довольно простым и дружелюбным. Вполне возможно добавить на карты не только замены стары но и пару новых юнитов. Главное не порушить при этом баланс и геймплэй...

Маленькое предложение - выложить самые интересные работы тут. Причём не только победителей. Думаю фанатам будет интересно, а редакция портала могла бы провести конкурс зрительских симпатий отдельно от Акеллы.

Думал. И сделаю если осилю инсталлер. Я к своему стыду досих пор не умею делать дистрибутивы с возможностью внесения записей в реестр без которых игра не запустится. С другой стороны не всем может понадобиться всё целиком - кому то только перевод, кому то только модельки.

Несколько скинов из процесса "обновления" автопарка.

Текущая модель зимнего Опель-Блиц. Думаю что временная пока не отыщу зимний вариант (а он есть в моде) Опеля представленного выше. Это вариант модели из медали за отвагу. Но с летней моделью этого варианта у меня почемуто не сраслось, да и мультяшный вариант из Мортира 2 мне кажется больше подходит мультяшной графике ХДД.Новый и постоянный теперь скин бронетранспортёра. Более детальная и я бы сказал - суровая- внешность.Оригинальный скин для сравнения.В процессе работы выяснилас интересная деталь. При обновлении модели техники приходятся перестраивать в редакторе весь уровень. Не целиком конечно - необходимо заного обсчитать глубину и точки соприкосновения объектов. И хотя в редакторе это делается нажатием всего одной кнопки, на практике же это означает что вместе с моделями придётся выкладывать и обновлённые миссии адаптированные под эти самые модели. Что автоматом прибавляет к весу мода ещё 100 мегобайт и вероятнее всего будет самым большим объектом в дистрибутиве.

Обновлённый data.dta с полностью переведённым текстом и исправлением части очепяток.
http://www.megaupload.com/?d=RMTK30GR

Первый вариант перевода оригинальной игры. Поддерживается только бесплатная версия 1.51

файлы для замены.
http://www.megaupload.com/?d=NWSSK410
http://www.megaupload.com/?d=8Z8PRBZD
http://www.megaupload.com/?d=78W74QRA

Известные баги.
-не переведена последняя кампания (не полностью).
-не переведена надпись отображающая версию игры (не найден сам текст).
-не подвергся изменению личные дела солдат (и не планируется).
-не был переведён аддон Testaoddon (переведённые аддоны планируется выложить в последствии отдельным сборником).

Особое внимание при тестировании прошу уделить
-стилистике.
-орфографии.
-опечаткам.
-географическим неточностям мест действия.
-кол-ву отображаемого текста (не вылезает ли за рамки).
-объёму отображаемого текста по отношению к времени демонстрации (успеваете ли прочесть задание в брифинге).
-возможные пожелания по корректировке приветствуются.
Ошибки желательно указывать скриншотами. Так мне будет легче их выискивать в тексте.

Если имеются сохранённые игры с пройденной игрок - просим поделиться. Это очень поможет в скорейшем отлове багов перевода.

Ну, управление меняется...

Прикольно.